Nesse post vamos falar um pouco sobre algumas dicas, regras e curiosidades a respeito das leis de trânsito nos Estados Unidos.
Antes de mais nada, a primeira e mais interessante dica é que se algum dia você for parado por algum policial, (você vai perceber que deve parar o carro, quando o policial estiver dirigindo atrás de você e der farol), não se assuste, não entre em pânico e mantenha a calma. Muitas vezes, ele quer apenas te alertar de algo!
Então aqui vão algumas frases comuns em relação ao trânsito nos Estados Unidos:
License and registration, please!
Habilitação e documentação do carr, por favor!
Is there anything wrong, officer?
Existe algum problema, policial?
You were driving above the speed limit!
Você estava dirigindo acima da velocidade!
You overran the red light!
Você avançou no farol vermelho!
PLACAS DE TRÂNSITO NOS ESTADOS UNIDOS
TABELA DE CONVERSÃO DE MEDIDA
| MEDIDA | EM INGLÊS | CONVERSÃO |
| 1 polegada | inch | 2.5 cm |
| 1 pé (12 polegadas) | foot | 30.5 cm |
| 1 jarda (3 pés) | yards | 91.45 cm |
| 1 milha | miles | 1,609 m |
| 1 metro | meter | 39.3 polegadas |
| 1 kilometro | kilometer | 0.62 milhas |
VOCABULÁRIO
| PORTUGUÊS | INGLÊS |
| acostamento | shoulder |
| carteira de motorista | driver’s license |
| cruzamento | intersection |
| congestionamento | traffic jam |
| desvio | detour |
| lombada | bump |
| multa | fine / ticket |
| pedágio | toll |
| pista | lane |
| placa do carro | license plate |
| rotatória | roundabout |
| semáforo | traffic light |
| travessia de pedestres | pedestrian crossing |
E falando em trânsito nos Estados Unidos, você já conhece as categorias dos carros para locação? Afinal, o carro pode ser um item importante a ser considerado dependendo do tipo da viagem que você estiver planejando!
Por fim, de planejamento, nós entendemos! Então não deixe de entrar em contato com a nossa agência, a Orange Viagens, para deixar a sua viagem do jeitinho que você imagina! ?
