O tamanho de roupa nos EUA é diferente do que aqui no Brasil. Para quem faz compras lá fora é essencial saber quais são as diferenças entre as medidas das roupas e calçados.
Antes de tudo, lembre-se que é preciso experimentar as peças. Os tamanhos podem não ser os mesmos de uma loja para outra, de uma marca para outra e podem até ter nomenclaturas diferentes. Quase sempre os EUA segue o padrão, mas pode ser que aquela peça, não esteja dentro dele. Então é preciso ficar atento.
Medidas de roupa nos EUA
No geral, o ideal é saber o básico das etiquetas:
- Extra Small ou “XS” (extra pequeno ou “PP”)
- Small ou “S” (pequeno ou “P”)
- Medium ou “M” (médio ou “M”)
- Large ou “L” (grande ou “G”)
- Extra Large ou “XL” (extra grande ou “GG”)
Entretanto, vale a pena dizer que nem sempre a peça P, M ou G no Brasil vai corresponder a peça S, M ou L nos EUA, o padrão norte-americano geralmente é menor. Outra observação que temos que fazer é sobre outros termos que podem ser utilizados nas seções das roupas, como: Tall (alto), Short (para peças curtas ou para baixinhos) e Petit (designado para peças de bebês).
Outras medidas
A maioria das etiquetas, principalmente das calças vão ter dois números. O primeiro número é referente à medida da cintura, enquanto o segundo número é referente à medida das pernas. Complicou? Não se preocupe. A troca ou devolução é muito mais simples do que aqui no Brasil.
Mesmo olhando as tabelas, experimentando e prestando atenção na numeração de cada roupa ou sapato que você for comprar, ainda assim pode ter aquela peça que não caiu muito bem, né? Para realizar a troca ou devolver, é só não tirar a etiqueta e pedir um “return” para devolver ou “exchange” para trocar no caixa.
Além disso, nos EUA é utilizado o sistema de polegadas. Ou seja, você vai se deparar com medidas um pouco esquisitas, mas isso é bem simples de verificar. Basta jogar no google no conversor de medidas.
Conversão de medidas
Assim como no Brasil, os tamanhos para homens e mulheres são diferentes. Vamos deixar a seguir as tabelinhas separando os tamanhos das roupas e dos calçados de cada um.
Masculino
Veja a seguir a tabela de conversão de tamanhos de roupas para homens.
| Tamanho | Peitoral / Chest (cm) | Cintura / Waist (cm) | Quadril / Hips (cm) | Altura / Height (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS = PP | 82-89 | 66-72 | 85-90 | 165-169 |
| S = P | 90-97 | 73-79 | 91-96 | 170-174 |
| M = M | 98-105 | 80-85 | 97-102 | 175-179 |
| L = G | 106-113 | 86-93 | 103-108 | 180-184 |
| XL = GG | 114-121 | 94-99 | 109-114 | 185-189 |
Calças
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 36 | 26 |
| 38 | 28 |
| 40 | 30 |
| 42 | 32 |
| 44 | 34 |
| 46 | 36 |
| 48 | 38 |
| 50 | 40 |
| 52 | 42 |
Camisas
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 1 | 13 |
| 2 | 14 |
| 3 | 15 |
| 4 | 16 |
| 5 | 17 |
| 6 | 18 |
| 37 | 15 |
| 39 | 15 ½ |
| 40 | 16 |
| 41 | 16 ½ |
| 42 | 17 |
| 43 | 17 ½ |
| 44 | 18 |
Ternos
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 46 | 36 |
| 48 | 40 |
| 50 | 44 |
| 52 | 46 |
| 54 | 48 |
Feminino
Veja a seguir a tabela de conversão de tamanhos de roupas para mulheres.
| Tamanho | Altura / Height (cm) | Peitoral / Chest (cm) | Cintura / Waist (cm) | Quadril / Hips (cm) | Jeans (polegadas) |
|---|---|---|---|---|---|
| XS / PP | 158-163 | 82-84 | 60-65 | 84-88 | 26/27 |
| S / P | 163-168 | 84-88 | 65-70 | 88-92 | 27/28 |
| M / M | 168-173 | 88-92 | 70-75 | 92-96 | 29 |
| L / G | 173-178 | 92-96 | 75-80 | 96-100 | 30/31 |
| XL / GG | 178-183 | 96-100 | 80-85 | 100-104 | 32 |
Calças
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 34 | 0 |
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Vestidos, saias e casacos
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Blusas e malhas
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Infantil
Veja a seguir a tabela de conversão de tamanhos de roupas para crianças.
| Tamanho Brasil | Tamanho EUA |
|---|---|
| 2 | 2-3 |
| 4 | 4-5 |
| 6 | 6-6x |
| 8 | 7-8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 14 | 14 |
| 16+ | 16+ |
Calçados
Veja a seguir a tabela de conversão de tamanhos de calçados para crianças, mulheres e homens.
| Numeração Brasil | Numeração EUA – Crianças | Numeração EUA – Mulheres | Numeração EUA – Homens |
|---|---|---|---|
| 18 | 3 1½ | – | – |
| 19 | 4 | – | – |
| 20 | 5 | – | – |
| 21 | 6 | – | – |
| 22 | 7 | – | – |
| 23 | 7 ½ | – | – |
| 24 | 8 ½ | – | – |
| 25 | 9 | – | – |
| 26 | 10 | – | – |
| 27 | 11 | – | – |
| 28 | 11 ½ | – | – |
| 29 | 12 ½ | – | – |
| 30 | 13 | – | – |
| 31 | 1 (Y) | – | – |
| 32 | 2 (Y) | – | – |
| 33 | 2 ½ (Y) | 4 ½ | – |
| 34 | 3 (Y) | 5 ½ | 5 |
| 35 | – | 6 | 5 ½ |
| 36 | – | 7 | 6 |
| 37 | – | 7 ½ | 6 ½ |
| 38 | – | 8 | 7 |
| 39 | – | 9 | 7 ½ |
| 40 | – | 10 | 8 ½ |
| 41 | – | 10 ½ | 9 ½ |
| 42 | – | 11 ½ | 10 |
| 43 | – | – | 11 |
| 44 | – | – | 12 |
| 45 | – | – | 12 ½ |
| 46 | – | – | 13 ½ |
Download
Quer começar a planejar sua próxima viagem para fazer umas comprinhas? Entre em contato com uma das especialistas de nossa agência, a Orange Viagens!
