O que levar de remédios na mala de viagem internacional (e como passar na inspeção)

Atualizado em 30 de setembro de 2026. Regras conferidas nesta data nas orientações públicas da ANAC, da TSA, do CBP e da FDA.

Remédio na mala de viagem internacional segue três regras: vai na bagagem de mão, fica na embalagem original e viaja com receita ou atestado médico, de preferência em inglês. A quantidade deve cobrir os dias da viagem com uma folga para imprevistos, e o CBP, que controla a entrada nos Estados Unidos, usa como referência não passar de 90 dias de uso pessoal.

Na chegada aos Estados Unidos, todo medicamento deve ser declarado. E há remédios comuns no Brasil que não têm aprovação para venda nos Estados Unidos, como a dipirona. O resto deste guia detalha cada ponto, na ordem em que eles aparecem na viagem: saída do Brasil, conexão ou voo doméstico nos EUA e imigração.

Resposta rápida: como levar remédio para os Estados Unidos

Leve o remédio de uso contínuo na bagagem de mão, na caixa ou frasco original, com a receita (física ou digital) e, se possível, uma versão ou declaração médica em inglês. Leve só a quantidade da viagem mais alguns dias de folga, sem passar de 90 dias. Remédio líquido acima de 100 ml passa na inspeção com receita. Declare os medicamentos ao entrar nos EUA.

Quanto remédio posso levar na viagem

Não existe um número fixo de comprimidos ou de mililitros por pessoa. O critério é uso pessoal compatível com a viagem.

• Na prática: a quantidade exata dos dias de roteiro mais três a cinco dias de folga, para cobrir atraso de voo ou extensão da estadia.
• Teto de referência do CBP: a orientação da alfândega americana para viajantes é não levar mais que o equivalente a 90 dias de uso pessoal.
• Remédio de uso contínuo (pressão, diabetes, tireoide) vai sempre na bagagem de mão: um extravio de mala não pode deixar ninguém sem tratamento num país onde comprar o mesmo remédio exige consulta com médico americano.

Remédio líquido acima de 100 ml: a regra muda conforme o aeroporto

Esta é a dúvida em que mais aparece informação misturada, porque quem inspeciona a bagagem de mão é a autoridade do país de onde o voo sai.

Trecho	Quem define a regra	Remédio líquido acima de 100 ml
Saída do Brasil	ANAC (Resolução nº 515/2019)	Permitido com prescrição médica, física ou digital
Voo doméstico ou volta saindo dos EUA	TSA	Permitido em quantidade razoável para a viagem; avise o agente no início da inspeção
Entrada nos EUA (imigração e alfândega)	CBP	Declare todos os medicamentos

Nos Estados Unidos, a TSA dispensa o saquinho plástico para líquidos de uso médico, mas o frasco pode passar por inspeção adicional e o agente pode pedir para abri-lo. Seringas e canetas de insulina podem ir na bagagem de mão junto com o medicamento.

Receita e declaração médica em inglês

Levar o remédio é metade do cuidado. A outra metade é o documento que mostra que aquele medicamento é de uso pessoal.

O que precisa estar na receita ou no atestado

• nome completo do paciente;
• nome do medicamento e, de preferência, o princípio ativo;
• dosagem e posologia;
• nome, assinatura e registro profissional do médico.

O CBP orienta que o remédio esteja na embalagem original. Se não estiver, leve uma cópia da receita ou uma carta do médico explicando a condição e por que o medicamento é necessário. A orientação geral para quem entra no país é ter a receita ou a declaração em inglês.

Nome do remédio muda de um país para o outro

O nome comercial brasileiro quase nunca é o mesmo nos Estados Unidos. Anote o princípio ativo de cada remédio: o paracetamol, por exemplo, é vendido nos EUA como acetaminophen. Isso ajuda na inspeção e também se for preciso repor o remédio numa farmácia americana.

Remédios que não entram nos Estados Unidos, ou entram só com documento

Dipirona: sem aprovação da FDA desde 1977

A dipirona (metamizol), um dos analgésicos mais usados no Brasil, teve a aprovação retirada nos Estados Unidos em 1977 por risco de agranulocitose e não é vendida no país. Levá-la é arriscar a apreensão na alfândega. Para dor e febre, pergunte ao seu médico por uma alternativa aprovada nos EUA, como paracetamol ou ibuprofeno.

Remédio controlado: declare na chegada

Ansiolíticos, estimulantes e analgésicos opioides são substâncias controladas nos Estados Unidos. Eles devem ser declarados ao CBP na chegada, na embalagem original e acompanhados de receita ou declaração médica. Sem essa documentação, o medicamento pode ser retido. Para tratamentos complexos, confirme a exigência com uma clínica de medicina do viajante antes de embarcar.

Mala de mão ou mala despachada: onde vai cada remédio

Tipo de remédio	Onde levar	Cuidado extra
Uso contínuo (pressão, diabetes, tireoide)	Bagagem de mão	Receita, embalagem original, quantidade da viagem com folga
Líquido (xarope, insulina, colírio)	Bagagem de mão	Receita para passar dos 100 ml na saída do Brasil; avisar o agente nos EUA
Controlado (ansiolítico, estimulante, opioide)	Bagagem de mão	Receita detalhada e declaração na alfândega americana
Analgésico e antitérmico comuns	Mão ou despachada	Conferir se o princípio ativo é aprovado nos EUA (a dipirona não é)
Primeiros socorros (curativos, repelente, protetor solar)	Despachada	Aerossóis e cremes grandes seguem a regra dos líquidos na mala de mão

As regras gerais de peso e tamanho de cada tipo de bagagem estão no guia de malas despachadas e de mão.

Remédios pensando em dias inteiros de parque em Orlando

A rotina de Orlando pede um cuidado a mais: dias longos caminhando no calor, filas ao sol e troca brusca de temperatura entre a rua e os ambientes com ar-condicionado. Isso aumenta a chance de dor de cabeça, enjoo e desidratação, principalmente em crianças e idosos.

Vale incluir protetor solar de fator alto, repelente, soro de reidratação oral e um remédio para enjoo, que ajuda tanto no voo longo quanto nos brinquedos mais radicais. Para montar a lista completa, com vacinas e cuidados antes do embarque, use o checklist de saúde para viagem.

Se um remédio comum acabar, farmácias como CVS e Walgreens têm lojas espalhadas pela região de Orlando e vendem analgésicos e antialérgicos sem receita. Remédio controlado, porém, só é vendido lá com prescrição de médico americano, e uma consulta sem seguro custa caro. Por isso vale conferir a cobertura do seguro viagem para dias de parque e levar de casa a quantidade completa.

Perguntas frequentes sobre remédios na mala

Posso levar remédio líquido acima de 100 ml na bagagem de mão?

Sim. Saindo do Brasil, a ANAC permite com prescrição médica. Nos voos saindo dos EUA, a TSA permite quantidade razoável para a viagem, desde que você avise o agente no início da inspeção.

Preciso de receita para remédio de venda livre?

Não é obrigatório, mas mantenha a embalagem original e confira se o princípio ativo é aprovado nos Estados Unidos. A dipirona, por exemplo, não é.

O que acontece se eu esquecer a receita do remédio controlado?

O medicamento pode ser retido na alfândega americana. Viaje sempre com a receita original ou uma declaração médica, de preferência em inglês.

Quanto remédio posso levar para os Estados Unidos?

O suficiente para uso pessoal durante a viagem. A referência do CBP é não passar de 90 dias de tratamento.

Fontes consultadas

• ANAC — Resolução nº 515/2019, regras de líquidos na bagagem de mão (consulta em 30/09/2026)
• TSA — orientação sobre medicamentos líquidos na inspeção, tsa.gov (consulta em 30/09/2026)
• CBP — orientação a viajantes sobre medicamentos e declaração na entrada, cbp.gov (consulta em 30/09/2026)
• FDA e registro federal americano — retirada da aprovação do metamizol em 27/06/1977 (consulta em 30/09/2026)

Antes de fechar a mala, confira também os documentos para viagem internacional: receita e declaração médica entram na mesma pasta do passaporte.