Roteiro em Orlando » Página 85 de 98

Como fazer check-In no hotel em inglês

Publicado em 23 de novembro de 2015 | por PP & Gigi | Deixe um comentário

Nesse post daremos algumas dicas de como fazer check-in no hotel em inglês, abordando os principais termos expressões.

Vamos lá? A princípio, é possível se virar em Orlando sem saber uma palavra de inglês. Ainda assim, podemos garantir: a experiência será muito mais tranquila com algumas noções básicas do idioma.

Quando viajamos para fora do Brasil e não temos aquela fluência desejada no inglês, ficamos super apreensivos e receosos com o que vai acontecer, se vamos entender, se conseguiremos pronunciar alguma coisa…

Pensando nisso, elaboramos uma lista de expressões e vocabulários úteis de como fazer check-in no hotel em inglês.

Bom, antes de mais nada, é de grande importância que você saiba essas palavrinhas “mágicas” (rs), portanto, confira aqui as seguintes dicas de frases bastante comuns:

FRONT DESK RECEPCIONIST

Hello Sir/Madam! How can I help you?
Olá senhor/senhora! Como posso lhe ajudar?
How many adults will be in the room?
Quantos adultos estarão no quarto?
Do you want a smoking or non-smoking room?
Vocė quer um quarto de fumante ou não-fumante?
We require a credit card number for a deposit.
Nós pedimos um número de cartão de crédito como sinal.
What name is the reservation under?
A reserve está em nome de quem?
May I see you ID, please?
Posso ver sua identidade/passaporte, por favor?
You’ve booked a non-smoking double room, for 3 people during 3 nights. Is it correct?
Você reservou um quarto duplo de não-fumante, para 3 pessoas durante 3 noites. Está correto?
Could you please fill out this form with your details?V
ocê poderia preencher este formulário com seus detalhes?
What type of vehicle are you driving?
Que tipo de veículo você está dirigindo?
Do you know the license plate number of your vehicle?
Você sabe a número da placa do seu veículo?
Complimentary breakfast is served on the first floor between 7 and 11 am.
O café-da-manhã gratuito é servido no primeiro andar, entre as 7 e 11 da manhã.
I’ll give you two room keys.
Eu vou lhe dar duas chaves.
Your room number is 345.
O número do seu quarto é 345.
How would you like to pay?
Como você gostaria de pagar?
The password to connect the wireless internet is HYAT2016.
A senha do wi-fi é HYAT2016.
Your room is on the fifth floor on the right.
O seu quarto é no quinto andar, à direita.
The gym and sauna are on the second floor.
A academia e a sauna ficam no segundo andar.
Just call the front desk if you need any extra towels or pillows.
É só ligar na recepção se você precise de toalhas ou travesseiros extra, é
The check-out time is until 12pm.
O horário do check-out é até o meio-dia.
Is there anything else that I can do for you?
Há algo mais que eu possa fazer por você?
Enjoy your stay!
Aproveite sua estadia!

GUEST

We have a reservation under Rodrigues, Pedro.
Nós temos uma reserva em nome de Pedro Rodrigues.
How do we get to our room from here?
Como é que a gente chega em nosso quarto a partir daqui?
Is breakfast included?
O café da manhã está incluído?
What time is breakfast served?
Que horas o café da manhã é servido?
Is there a safe in the room?
Tem cofre no quarto?
Is it too early to check-in?
É muito cedo para fazer o check-in?
Could we get a wake-up call for tomorrow at 7am?
Seria possível vocês nos acordarem amanhā às 7h?
Could I have an ocean-front view, please?
Eu poderia pegar um quarto de frente para o mar, por favor?
What time is check-out?
Que horas é o check-out?
Can I have one more key?
Posso ter mais uma chave?
Is there any wireless internet in the hotel?
Existe WI-FI no hotel?
Could you give me the WI-FI password please?
Você poderia me dar a senha do wi-fi por favor?

Do I pay now or at the check-out?
Pago agora eu no check-out?
Do you take credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?

PALAVRAS ÚTEIS

*information desk*	balcão de informações
*bellboy*	carregador de babagem
*fee*	taxa
*guest*	hóspede
*damage charge*	custo por danos
*signature*	assinatura
*room service*	serviço de quarto
*luggage cart*	carrinho de bagagem
*reservation*	reserva
*single room*	quarto individual
*twin room*	quarto com duas camas de solteiro
*double room*	quarto duplo (com duas camas de casal)
*triple room*	quarto triplo (com três camas de casal)
*adjoining room*	quarto conjugado
*suite*	quarto com uma mini sala e mini cozinha
*floor*	andar
*single bed*	cama de solteiro
*full / double bed*	cama de casal
*queen size bed*	cama queen
*king size bed*	cama king

O que achou das dicas de como fazer check-in no hotel em inglês?

Se você gostou, então não deixe de conferir outros posts com dicas de inglês:

Orange Viagens

Publicado em 23 de novembro de 2015 | por PP & Gigi

Aposto que você já sabia que o Roteiro tem uma agência. Mas mesmo assim, queremos te contar os detalhes da Orange Viagens no post a seguir.

Vocês sabem, nós estamos por aqui desde que tudo ainda era mato em 2013 😂 Mas foi à partir de 2015, que demos origem à Orange Viagens: a nossa agência de viagens completamente focada e apaixonada por Orlando.

E em 2022 nós completamos 6 anos desde que assumimos esta como nossa profissão: transformar o sonho das pessoas em realidade. Mas afinal, você sabe o que você pode adquirir na nossa agência?

Comprando com a nossa agência você conta com todo o suporte da nossa equipe de consultoras especialistas nos Estados Unidos! Além disso, você também tem suporte 24 horas durante sua viagem em casos de emergência para tudo o que emitiu com a gente. Legal, né?

Mas, você se engana se acha que para por aí. Para atender da melhor forma possível, nossos clientes contam com uma experiência de viagem completa desde o serviço de assessoria de vistos até a nossa equipe de concierge que auxilia em todas as questões para sua viagem. Esta equipe está totalmente apta para auxiliá-lo desde agendamento de parques, reservas de restaurantes, compilação de roteiros e muito mais.

Além disso, ainda temos o nosso serviço Travel Design para nossos clientes mais exigentes e que gostam de experiências únicas e especiais. O Travel Design se trata de um serviço premium que se inicia com um bate-papo com a especialista e o roteirista de sua viagem. A partir disso, é realizado um pré-roteiro personalizado que será a base de todo o resto do atendimento.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Orange Viagens (@orangeviagens)

Nós ficaremos muito felizes em fazer parte do seu sonho! Caso tenha alguma dúvida ou deseje entrar em contato para ir para Orlando com a gente, basta clicar no link abaixo.

ORANGE VIAGENS

Relato do Viajante – Gustavo Albuquerque

Publicado em 17 de novembro de 2015 | por PP & Gigi | Deixe um comentário

Hoje quem traz o relato do viajante é um querido leitor daqui! Vem ver mais sobre o sonho realizado e relato do Gustavo Albuquerque.

Até os meus 23 anos de idade, nunca havia feito uma viagem internacional … Para mim, sempre foi um sonho , algo que eu almejava conhecer, outro País, outra cultura, outros costumes, etc. Ate que em uma certa ocasião da minha vida, tive a imensa oportunidade de ir conhecer a Flórida (Há a Flórida, o País no qual via nos filmes toda aquela magia cinematográfica, o encanto e a beleza).

Então, com um grupo de amigos, decidimos ir conhecer Orlando. Sim, Orlando, a cidade mágica da Disney,onde pude voltar a minha infância e relembrar, nos espetáculos apresentados todos os desenhos que marcaram a minha infância e que foi construído em cima deles parte do meu caráter e personalidade. Alguns dizem que a Disney é mais voltado para o público infantil, eu já discordo.

Acredito que a magia dos parques nos contagia, desperta a mente, nos lembra coisas boas e o quanto nós fomos felizes e ainda podemos ser. Tudo muito esplêndido, a recepção no qual fomos recebidos, a educação de grande parte dos Americanos, a tecnologia que você chegar a pensar (nossa, foi mesmo um ser humano que elaborou tudo isso?). Ficamos deslumbrados com tudo, desda organização até ao zelo pela limpeza. Ah, que cidade linda, tudo arborizado, tranquilo, pistas lisinhas que parecia que estávamos voando!

Tivemos o prazer de conhecer 6 parques,no qual, não descartaria nenhum. Vou falar brevemente o que pude analisar de cada um. Magick Kingdon, esse parque é voltado para os desenhos e filmes da Disney World,onde o seu protagonista principal é o Mikey. Nesse parque, que costumo chamar de “cidade”, tem diversas atrações,espetáculos e até mesmo brinquedos dos radicais aos mais simples que, de fato, são voltados para as crianças. O Hollywood estúdios,para mim, foi um parque um pouco mais tranquilo,porém, muito atrativo e que possuem ótimos brinquedos.

Os dois parques da Universal foram perfeitos! Relembrei muito minha pré-adolescência e até mesmo a fase adulta, pois, retratava todos os filmes e desenhos que pude desfrutar da fecilidade em ter assistido, fiquei em êxtase em ver tudo aquilo, e os brinquedos em 4D ou sei lá quantos D’s eram?! Nossa!!! Me sentia dentro dos filmes, estava deslumbrado com tudo que não sabia nem me expressar com palavras.

Tive a enorme emoção em conhecer de perto o parque Sea World,um local exótico, com espetáculos deslumbrantes,mas que atraem muitas críticas por se tratar apresentações feitas com animais. Mas ainda sim, é uma “cidade” execepcional e que considerei duas montanhas russas bem radicais.

Enfim, o Bush Gardens, o parque mais radical de todos! Onde você encontra montanhas russas mais extensas e que dão vários lupes (Gira de cabeça pra baixo), fora a complexibilidade com que cada brinquedo trata de te deixar com uma adrenalina a flor da pele. Pra quem curte algo radical, sem muita magia, mas que ainda assim, tem seu diferencial,pois possui o safari do parque, onde você encontra várias espécies de animais. Então, se você procura algo mais eletrizante, esse é o parque para radicalizar seu dia.

Desejo que um dia todas as pessoas do mundo tenham a oportunidade de conhecer Orlando, não por fanatismo,e sim, por enriquecimento da alma e da mente. Enfim,minha experiência em Orlando foi perfeita e sem duvida, voltarei mais vezes.

Por fim, este foi o relato do Gustavo Albuquerque, nosso querido leitor, ao qual agradecemos imensamente e sem dúvida, desejamos que volte muitas vezes para Orlando!

O que há de novo no Disney Springs

Publicado em 22 de outubro de 2015 | por PP & Gigi | Deixe um comentário

Com a recente renomeação do Downtown Disney para Disney Springs, é hora de falar um pouco mais sobre o que há de novo no Disney Springs.

Vamos falar sobre as novidades que já estão inauguradas e claro, das tantas outras que estarão prontas a partir de 2016. Vamos lá?

Disney Springs - Hangar — Disney Springs – Hangar

Jock Lindsey’s Hangar Bar

Localizado na área The Landing do Disney Springs, o Jock Lindsey’s Hangar Bar. O bar leva o nome do piloto de Indiana Jones , no primeiro filme da franquia. Ainda, o ambiente é inspirado na história de que o piloto fundou o bar, depois de encerradas as aventuras com o Indiana Jones, para receber os amigos aventureiros. Bom, tudo isto é história. O real é que você terá uma grande variedade de drinks – 16 tipos e pratos baseados nos filmes da franquia, como Rolling Boulder Sliders,”Good” Dates, Dr. Elsa’s She-Deviled Eggs entre outros.

Há confortáveis lugares, dentro e fora do Bar. No entanto, onde quer que sente, gaste um tempo para observar a decoração do local. Os fãs dos filmes Indiana Jones ficarão simplesmente malucos com a perfeição dos detalhes.

Morimoto Asia

Com alguns meses de antecipação, o Moritomo Asia está aberto! O restaurante, de culinária asiática e assinado pelo chef Chef Masaharu Morimoto também está localizado na área The Landing. O Morimoto Asia é capaz de causar profundas modificações ao se instalar no Disney Springs. O restaurante por si só já é um grande chamariz. O restaurante é moderno e elegante. E a comida, é simplesmente espetacular. O restaurante é amplo e conta com espaçosas instalações para receber seus clientes.

Ainda por Vir…

E claro, isto não é tudo. Nas últimas semanas foram divulgadas as informações de que uma loja de chocolates seria instalada no Disney Springs, com o nome de The Ganachery. Será uma loja de chocolates feitos pelos melhores chefs da Disney.

O chefe celebridade Art Smith também estará no Disney Springs, a partir de Julho de 2016. O restaurante será dedicado à comida típica do sul dos Estados Unidos onde claro, a Florida está incluída.

Ainda, restarauntes como The Edison, STK Orlando, Sprinkles Cupcakese e Blaze Fast Fire’d Pizza, estão chegando em 2016.

Com as recentes aberturas e as que estão por vir, o Disney Springs certamente se tornará o local com mais opções de alimentação em Orlando. São vastas as opções, para todos os bolsos e gostos.

44 anos de Magic Kingdom e 33 Anos de Epcot

Publicado em 1 de outubro de 2015 | por PP & Gigi | Deixe um comentário

A história do Magic Kindgom

A História do Magic Kingdom e do Epcot começou já há algum tempo. Há exatos 44 anos e há 33 anos, eram inaugurados, respectivamente, o Magic Kingdom e o Epcot. Nos dias 1 de Outubro de 1971 e 1 de Outubro de 1981, nasciam os parques que iriam mudar completamente, não só a cidade de Orlando, mas o estado da Florida.